sprechen3

     christina stark

current
        aktuell

        artistic research
        serie sprechen
inneres sprechen

        intervention
      galerieasterisk*
sagtmal

       about
   über

sprechen 3 - czerwony kapturek
Berlin Krzyzowa 2004
3 - Kanal - Videoprojektion
10 min

Sprache: polnisch
Untertitel: deutsch

Dem Wiedererkennen von Wörtern und Sätzen im unbekannten Klang der fremden Sprache folgend,
sprechen drei Stimmen das Märchen vom Rotkäppchen.

In spielerischem Umgang mit den vereinzelten Wörtern und Satzfragmenten finden die drei Stimmen
einen eigenen Erzählrhythmus und formen so eine neue Version des Märchens.

analyse

Vom Sprechen und Verstehen in fremder Sprache.