sprechen

    christina stark

current
        aktuell

        artistic research
        serie sprechen
inneres sprechen

        intervention
      galerieasterisk*
sagtmal

       about
   über

sprechen __ - polylanguaging
Berlin 2023
artistic research

"Polylanguaging bezieht sich auf den natürlichen und ungeplanten Gebrauch mehrerer Sprachen durch mehrsprachige Menschen. Es beschreibt die Praxis, in der verschiedene Sprachen flexibel und spontan verwendet werden, ohne dass klare Trennlinien zwischen den Sprachen gezogen werden. Das Konzept des Polylanguaging besagt also, dass wenn wir mehrere Sprachen sprechen, sind sie nicht getrennt voneinander, sondern existieren und interagieren in uns. Unsere Sprachen bilden ein zusammenhängendes System. Wir können Wörter, Ausdrücke und Grammatikregeln aus verschiedenen Sprachen verwenden, um uns auszudrücken. Es ist wie das Komponieren eines Musikstücks, bei dem wir verschiedene Töne und Instrumente zusammenbringen, um etwas Einzigartiges zu erschaffen. Polylanguaging betrifft nicht nur das Sprechen, sondern auch das Denken und Fühlen.[...].

Eines der faszinierendsten Aspekte der Mehrsprachigkeit ist der Klang und die Poesie der Sprache. Jede Sprache hat ihren eigenen Rhythmus, ihre eigene Melodie. Wenn wir verschiedene Sprachen miteinander verweben, entsteht eine einzigartige Harmonie. Die Sprache hat also einen ganz besonderen Zauber, der in den künstlerischen Werken von Christina Stark zum Ausdruck kommt. Christina Stark erforscht den Klang und die Poesie der Sprache und lässt uns eintauchen in eine Welt voller Nuancen und Schönheit. Die Sprachtafeln erzählen uns Geschichten von Menschen, die ihre Sprachen auf einzigartige Weise miteinander verweben. Es sind Geschichten von Begegnungen und der Überwindung von Grenzen.[...].

both

Die Welt wird immer stärker vernetzt, und die Fähigkeit, mehrere Sprachen zu beherrschen, eröffnet uns neue Horizonte. Mehrsprachige Menschen bauen Brücken zwischen Kulturen, sie fördern das interkulturelle Verständnis und tragen zu einer vielfältigen und dynamischen Gesellschaft bei. Studien haben gezeigt, dass mehrsprachige Menschen oft flexibler im Denken sind und eine bessere Problemlösungsfähigkeit besitzen. Sie können verschiedene Perspektiven einnehmen und verschiedene Herangehensweisen nutzen.

duo

Indem wir die Vielfalt der Sprachen anerkennen und zu schätzen wissen lernen, können wir eine gemeinsame Sprache der Verständigung und der Zusammenarbeit finden.[...]. "

Ausschnitte aus der Eröffnungsrede zur Ausstellung 'Polylanguaging oder multi kiez sprech güzel weide'
Maria Martynova, Humboldt Universität zu Berlin